-
先般お知らせしたように、諸般の事情からカンピラ荘では3月より夕食の提供を中止しておりましたが、お客様のご不便を解消するために9月1日から従来通り夕食も提供させていただくことになりました。よろしくお願いいたします。
|
題名：Re:カンピラ荘の夕食が復活します。 返信者：Lee Junsoo
|
-
夕食の復活、大歓迎〜！
カンピラ荘の夕食は格別の味で私の記憶に残っています。
無くなっちゃったと言われて惜しかったです。
でも、今年の八重山への旅行は８月３日〜１０日です。（涙）
来年にはぜひ〜
横川さん、久しぶりにあいさつさせていただきます。これからもいろいろよろしくお願いします。
 
|
|
題名：오래간만이네요 返信者：요코가와 코지
|
-
준수씨, 자주 이 사이트를 방문해 주어서 감사합니다. 칸피라소의 저녁식사가 부활할 것을 저도 반갑게 생각해요.
이 여름도 야에야마를 여행 하시는 것 부럽네요. 또 다이빙을 많이 즐기시면 좋겠지요. 실은 8월3일은 저의 생일인데요. 하지만 경제적 상황 때문에 올해도 이리오모테에 가는 것은 어려울 것 같아요. 아무튼 많이 즐겨 오세요.
|
|